市民徐小姐告诉记者，她大学所学专业是英语，简单的化妆品说明还是能看懂的，但是她发现，在我市一家化妆品店买的美白乳液中英文说明对照根本配不上。“乳液的中文说明上写着它有美白、去皱、淡化色斑的功效，含有胶原蛋白等营养成分。但是英文说明上却对淡化色斑和美白只字未提，就连胶原蛋白的英文都写错了。我估计我买到的是假货，要不就是走私货。”徐小姐说。

　　市消协的工作人员提醒消费者，在购买进口化妆品时要注意查看产品是否拥有化妆品检验检疫“CIQ”标志、生产日期、保质期以及使用规范的汉字标注，并仔细查看产品是否用中文标明原产国家、制造者名称、地址和经销商、进口商，及代理商在国内依法登记注册的名称和地址。