山西省翼城县在基层农技推广示范县项目实施中，围绕当地农业主导产业，建立十个农业科技试验示范基地，以农业示范基地为载体，引进小麦、玉米、蔬菜、谷子、苹果新品种和新技术，通过基地试验示范、专家实地指导、技术指导员和农业科技示范户观摩实训，农业示范基地成了主导品种和主推技术的“孵化田”，农民学习的“榜样田”，技术指导员的“课堂田”，不断提高农业科技成果转化能力。　　

    一、“孵化田”试验示范出100多个新品种　　

    近几年翼城县试验示范基地共引进各类农作物新品种114个，其中，玉米新品种63个、小麦新品种22个、蔬菜新品种14个、谷子新品种8个、苹果新品种7个，通过试验示范基地从中选择了一大批优良高抗高产新品种：翼城县翔丰种业科技有限公司引进的小麦济麦22号分蘖性强、成穗率高、而且抗病抗倒，从引种50亩发展到现在15万亩，成为全县高水肥地种植面积最大的品种；在玉米种植上，翔丰种业克服先玉335品种逐年发病的现状，开展玉米试验示范基地展示，每年引进山西审定的玉米新品种，通过认真的田间考察、产量评比、抗病鉴定筛选出永玉35、潞玉36并单390等一批轴细粒深、出籽率高、后期脱水快，老百姓深受欢迎的玉米新品种，基本解决当地玉米品种单一、高感气候性病害的风险。　　

    二、“榜样田”为农民提供了诸多主推技术　　

    近几年五大产业共引进各类实用农业新技术26项，其中：小麦“一改四推”，玉米“一增四改”，蔬菜“绿色产品标准化生产”，苹果“水肥一体化”，谷子“有机标准化生产”等新技术。在示范基地我们采用了机械化深松浅翻、地膜覆盖栽培、测土配方施肥、玉米机械化收获、农机农艺综合配套服务、病虫害综合防治等技术，通过这些种植关键技术的集成应用，示范基地水肥利用率大幅提高，土壤理化性状得到改善，五大产业单产水平得到大幅提升。尤其是玉米、小麦两大作物试验示范基地集成技术应用示范，小麦和玉米单产分别达到了659.3公斤和1127.8公斤，为全县粮食连年增产丰收起到“四两拨千斤”的作用。2012年翼城县主导品种和主推技术综合覆盖率达到98%以上，科技示范户小麦、玉米亩产分别达到600公斤和1000公斤，辐射带动其它农户亩产也分别达到450公斤和800公斤；蔬菜、苹果、谷子平均单产提高10%以上，农药、化验等投入品减少20%以上，平均亩增收400元以上。　　

    三、“课堂田”成了没有围墙的田间学校　　

    近几年我们依托试验示范基地开办农民田间学校，在作物不同生育时期，定期组织专家和农技人员在试验基地田间地头开展讲座，通过技术员、辐射示范户和周边农民真正把课堂搬进田间，与农民面对面接触，让农民结合田间表现在田间地头提问题，专家现场解答，把问题解决在生产一线。县农委与承担试验基地的涉农企业共同组织召开田间种植技术比武和农业技术知识竞赛。通过各种方式每年都要组织县、乡农业技术人员、村级技术员、示范户到示范基地培训观摩达五次以上，培训观摩人次年均达到5000人次。